Le Chant des Adieux

Appelé également "Le joyeux au revoir scout" ou encore "ce n'est qu'un au revoir",  tous les scouts du monde, ont au moins fredonné une fois le refrain de cette mélodie. Par ailleurs, ce chant est utilisé dans certain magasin japonais pour annoncer la fermeture: c'est donc un chant mondialement connu!

Pourtant, datant de 1922, Le chant des Adieux est composé de quatre couplet, écrit par Jacques Sevin sur un air traditionnel écossais de Robert Burns en 1788, appelé alors "Auld Lang Syne" (qui signifie "depuis toujours" en scot).

A vous d'apprendre toutes les paroles pour pouvoir clôturer comme il se doit vos Jamborees et camps d'été  !!

1er couplet                                                                                                                                                            Faut-il nous quitter sans espoir,
Sans espoir de retour,
Faut-il nous quitter sans espoir
De nous revoir un jour

Refrain

Ce n'est qu'un au revoir, mes frères
Ce n'est qu'un au revoir
Oui, nous nous reverrons, mes frères,
Ce n'est qu'un au revoir

2e couplet                                                                                                                                                            Formons de nos mains qui s'enlacent                                                                                                               Au déclin de ce jour,
Formons de nos mains qui s'enlacent
Une chaîne d'amour.

3e couplet

Aux scouts unis par cette chaîne
Autour des mêmes feux,
Unis par cette douce chaîne
Ne faisons point d'adieu.

4e couplet

Car Dieu qui nous voit tous ensemble
Et qui va nous bénir,
Car Dieu qui nous voit tous ensemble
Saura nous réunir.



Variantes

3° couplet :

Unis par cette douce chaîne
Tous, en ce même lieu,
Unis par cette douce chaîne
Ne faisons point d'adieu.

4° couplet :

Car l'idéal qui nous rassemble
Vivra dans l'avenir
Car l'idéal qui nous rassemble                                                                                                                       Saura nous réunir.


Pour l'écouter à deux voix: 

https://www.youtube.com/watch?v=rA3mdPU_56M

Partitions à deux voix: 

https://www.partitionsdechansons.com/pdf/9116/Traditionnel-Ce-n-est-qu-un-au-revoir-le-chant-des-adieux.html