Sous l'abri de ta miséricorde

(identifiée comme la première prière à la sainte Vierge Marie écrite au IIIème siècle)

Sous l'abri de ta miséricorde, nous nous réfugions, Sainte Mère de Dieu !

Ne méprise pas nos prières, quand nous sommes dans l'épreuve, mais de tous les dangers délivre-nous toujours

Vierge glorieuse, Vierge bienheureuse!  (x2)

(version latin)

Sub tuum praesidium confugimus, Sancta Dei Genitrix, nostras deprecationes ne despicias in necessitibus sed a periculis cunctis libera nos semper, Virgo gloriosa et benedicta.